-
1 ægteskab
marriage, match, matrimony, wedlock* * *(et -er) marriage ( fx a happy and lasting marriage; marriage as an institution),( ægteskabeligt liv også) married life ( fx their marriage (el.married life) was very happy; after twenty years of marriage (el.married life));(rel el. F) matrimony ( fx join them in holy matrimony; he is thinking of matrimony),(glds, poet. el. jur) wedlock ( fx born out of wedlock);[ to børn af et tidligere ægteskab] two children by a previous marriage;[ et barn af andet ægteskab] a child of his (, her) second marriage;[ hans børn af andet ægteskab] his children of his second marriage;( også) illegitimate; -
2 kärleksbarn
substantiv1. ikke planlagt, men elsket barn -
3 bastard
substantiv1. bastard, afkom af to dyr eller planter der tilhører forskellige arter, racer eller lign.2. barn født uden for ægteskab (nedsætt.) (ældre udtryk) -
4 kärleksbarn
substantiv1. kærlighedsbarn, ikke planlagt, men elsket barnIdag fyller Maj, vårt lilla sladdbarn och kärleksbarn, 18 (arton) år
I dag fylder M., vores lille efternøler og kærlighedsbarn, 18 år -
5 unehelich
unehelich født uden for ægteskab
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский